Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 1:9
MRV
|
खरोखर आम्हांला वाटत होते की, आम्ही मरु, पण आम्ही आपल्या स्वत:वर भरंवसा ठेवू नये, यासाठी हे घडले. हे यासाठी घडले की, जो मनुष्यांना मरणातून उठवितो त्याच्यावर आम्ही विश्वास ठेवावा.
|
KJV
|
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
|
YLT
|
but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead,
|
RV
|
yea, we ourselves have had the answer of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
|
RSV
|
Why, we felt that we had received the sentence of death; but that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead;
|
ASV
|
yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
|
ESV
|
Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead.
|
ERVEN
|
In fact, it seems like God has been telling us we are going to die. But this is so that we will not trust in ourselves but in God, who raises people from death.
|